عليَّon me ثيابٌclothes فوقabove قيمتهاtheir worth الفلسُthe fils (a small coin)
عليَّ ثيابٌ فوق قيمتها الفلسُ
وفيهنand within them نفسa soul دونbelow قيمتهاits worth الإنسُhumankind
وفيهن نفس دون قيمتها الإنسُ
I wear clothes worth less than a fils;
My clothes are worth more than a penny,
and within them is a soul worth more than humankind.
Yet the soul within is beyond any price.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.