عَزوٌan attribution كَوَلغِlike the lapping of الذئبِthe wolf عنfrom ظَمَأٍthirst
عَزوٌ كَوَلغِ الذئبِ عن ظَمَأٍ
فيin باردٍcool (water) حَصِرٍbreathless منfrom التَعبِexhaustion
في باردٍ حَصِرٍ من التَعبِ
An attribution, like a wolf's lapping out of thirst,
Like a wolf's howl from thirst
At cool water, breathless from exhaustion.
In the cold of fatigue and hardship
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.