والعِلمُand knowledge يَشفىheals إذاwhen اشتَفَّdrinks to the last drop الجَهولُthe ignorant person بهof it
والعِلمُ يَشفى إذا اشتَفَّ الجَهولُ به
وبالدَّوَاءِand with medicine قديماlong ago يُحسَمُis eradicated الدَّاءُdisease
وبالدَّوَاءِ قديما يُحسَمُ الدَّاءُ
And knowledge heals when the ignorant drink their fill of it.
When ignorance is healed by knowledge
And with medicine, disease has long been eradicated.
And by old remedies illnesses are cured
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.