الكلبthe dog لاnot يُذكَرُis mentioned فيin مَجلِسٍa gathering
الكلب لا يُذكَرُ في مَجلِسٍ
أَلاdo you not تَرَىyou see أيthat is عندماwhen يُذكَرُis mentioned
أَلا تَرَى أي عندما يُذكَرُ
The dog is not mentioned in a gathering.
The dog is not mentioned in an assembly
Do you not see—that is, when it is mentioned?
Don't you see, whenever he is mentioned