خُذهseize him بِمَوتٍwith a death يغتَنِمhe counts as a blessing عِندَهاbeside it الحُمَّىfever
خُذه بِمَوتٍ يغتَنِم عِندَها الحُمَّى
فلاso not يَشكُوhe complains ولاand not يَجأرُhe cries out
فلا يَشكُو ولا يَجأرُ
Seize him with a death beside which he would count fever a blessing,
Take it with a death that fever welcomes
so he will neither complain nor cry out.
Then it won't complain or scream