لا تُظهِرَنَّ لِذي جَهلٍ مَعَاتَبةً

فَرُبَّما هُيِّجَت بالشَّىءِ أشياءُ

Do not show resentment to the ignorant

For sometimes things are stirred up by something

فالماءُ يُخمِدُ حَرَّ النَّارِ يُطفِئُها

وليس للجَهلِ غيرَ الحِلم إطفَاءُ

For water extinguishes the heat of fire, it puts it out

And ignorance has nothing to extinguish it but forbearance

تَرَى السَّفِيهَ له عن كُلِّ محلمة

زَيغٌ وفيه إلى التَّسفِيه إصغَاءُ

You see the fool turning away from all wise saying

Deviating, always inclining towards folly