رَفَعْتَyou raised بَيْتاًa house وَخَفَضْتَand you lowered بَيْتَاa house
رَفَعْتَ بَيْتاً وَخَفَضْتَ بَيْتَا
وَشِدْتَand you raised رُكْنَthe pillar of الدِينِthe faith إِذْwhen بَنَيْتاyou built
وَشِدْتَ رُكْنَ الدِينِ إِذْ بَنَيْتا
You raised a house and brought a house low.
You raised a house and lowered a house
And you raised the pillar of faith when you built
And strengthened the pillar of faith when you built them
فيamong الأَكْرَمِينَthe noblest مِنْof قُرَيْشٍQuraysh بَيْتاa house
في الأَكْرَمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْتا
A house among the noblest of Quraysh.
Among the most honored of Quraysh, a house