مَنْwhoever يَكُis ذاpossessor of بَتٍّa thick cloak فهذاthen this is بَتِّيmy cloak
مَنْ يَكُ ذا بَتٍّ فهذا بَتِّي
مُقَيِّظٌsuited to the summer heat مُصَيِّفٌsuited to summer مُشَتِّيsuited to winter
مُقَيِّظٌ مُصَيِّفٌ مُشَتِّي
Whoever has a coarse woolen cloak—this is my cloak:
Whoever has a thick cloak, this is my cloak—
fit for the scorching season, for summer, and for winter;
Suited to the summer heat, to summer, and to winter.
أخَذتُهI took it مِنْfrom نَعِجاتewes ستِّsix
أخَذتُه مِنْ نَعِجات ستِّ
I took it from six ewes.
I took it from six ewes.
