غَثِيثَةُinsipid المِلْغِthe foolish prattler بِقَوْلٍwith speech خِبِّdeceitful
غَثِيثَةُ المِلْغِ بِقَوْلٍ خِبِّ
وَاللَّهُand God راعٍwatching over عَمَلِيmy work وَجَأْبِيand my earnings
وَاللَّهُ راعٍ عَمَلِي وَجَأْبِي
The fool’s insipid prattle, in deceitful words.
Gathitha has abused me with slander,
And God watches over my work and my earnings.
but God is the guardian of my deeds and anguish.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.