حَصّاءُa barren year تُفْنِيexhausts المالَwealth بالتَخْوِيشِby depletion
حَصّاءُ تُفْنِي المالَ بالتَخْوِيشِ
حَجّاجُO Hajjaj ماnot نَيْلُكَyour bounty بِالمَعْشُوشِat all meager
حَجّاجُ ما نَيْلُكَ بِالمَعْشُوشِ
A barren year exhausts wealth by whittling it away.
Spending lavishly will drain your wealth
Hajjaj, your bounty is not at all meager.
Arguing pointlessly will get you nowhere
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.