جُعفِيُّ جيرانُها فَقَد عَطِرَت

جُعفِيُّ جيرانُها فَقَد عَطِرَت

جُعفِيُّ مِن نَشرِها وَرَيّاها

جُعفِيُّ مِن نَشرِها وَرَيّاها

Juʿfī are her neighbors; so they have become fragrant—

The jujube tree's neighbors have been perfumed

Juʿfī—from her wafting perfume and sweet scent.

By its blossoms and the rain which waters it