أقولُI say ولمand did not أملكhave لنفسيfor myself نصيحةًsound counsel
أقولُ ولم أملك لنفسي نصيحةً
أرىI see ماwhat ترىyou see واللَهand God بالغيبof the unseen أعلمُknows best
أرى ما ترى واللَه بالغيب أعلمُ
I say, though I had no sound counsel for myself:
I see what you see, and God knows the unseen best.
أتبقيwill you spare? علىupon ذبيانDhubyan فيin قتلthe killing of مالكٍMalik
أتبقي على ذبيان في قتل مالكٍ
فقدfor indeed حشَّstoked جانيthe instigator of الحربwar ناراًa fire تضرمُblazes
فقد حشَّ جاني الحرب ناراً تضرمُ
Will you spare Dhubyan after the killing of Malik?
For the instigator of war has stoked a blazing fire.