وأكرهُand I hate أنto أقرَّconsent بردto turning away قيسٍQays
وأكرهُ أن أقرَّ برد قيسٍ
وأكرهand I hate أنto أسوءَdistress بنيthe sons of زيادZiyad
وأكره أن أسوءَ بني زياد
And I hate to consent to turning Qays away,
I dislike admitting the coolness of Qais
And I hate to distress the sons of Ziyad.
And I dislike to insult the sons of Ziyad