1
1
أنظرlook إلىat تنورتيmy skirt خضراءgreen مثلlike العشبthe grass
أنظر إلى تنورتي خضراء مثل العشب
1
Look at my skirt—it is green like grass.
كلevery شيءthing أملكهI own it أخضرgreen هكذاlike this.
كل شيء أملكه أخضر هكذا.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things الخضراءgreen.
هذا لأنني أحب كل الأشياء الخضراء.
Everything I own is green like this.
This is because I love all green things.
ولأنand because الصيادthe hunter هوhe صديقيmy friend.
ولأن الصياد هو صديقي.
2
2
And because the hunter is my friend.
2
انظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، إنّهاit is أحمرred مثلlike الوردةthe rose.
انظر إلى تنّورتي، إنّها أحمر مثل الوردة.
كلevery شيءthing أملكهI own it أحمرred هكذاlike this.
كل شيء أملكه أحمر هكذا.
Look at my skirt—it is red like a rose.
Everything I own is red like this.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things باللونin the color الأحمرred.
هذا لأنني أحب كل الأشياء باللون الأحمر.
ولأنand because رجلman الإطفاءfirefighting هوhe صديقيmy friend.
ولأن رجل الإطفاء هو صديقي.
This is because I love all red things.
And because the firefighter is my friend.
3
3
انظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، إنّهاit is أزرقblue مثلlike البحرthe sea.
انظر إلى تنّورتي، إنّها أزرق مثل البحر.
3
Look at my skirt—it is blue like the sea.
كلevery شيءthing أملكهI own it أزرقblue هكذاlike this.
كل شيء أملكه أزرق هكذا.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things باللونin the color الأزرقblue.
هذا لأنني أحب كل الأشياء باللون الأزرق.
Everything I own is blue like this.
This is because I love all blue things.
ولأنand because البحارthe sailor هوhe صديقيmy friend.
ولأن البحار هو صديقي.
4
4
And because the sailor is my friend.
4
أنظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، إنّهاit is سوداءblack كالفحمlike coal.
أنظر إلى تنّورتي، إنّها سوداء كالفحم.
كلevery شيءthing أملكهI own it أسودblack هكذاlike this.
كل شيء أملكه أسود هكذا.
Look at my skirt—it is black like coal.
Everything I own is black like this.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things السوداءblack.
هذا لأنني أحب كل الأشياء السوداء.
وand منظفcleaner المدخنةthe chimney هوhe صديقيmy friend
و منظف المدخنة هو صديقي
This is because I love all black things.
And the chimney sweep is my friend.
5
5
انظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، إنّهاit is صفراءyellow مثلlike الشمسthe sun.
انظر إلى تنّورتي، إنّها صفراء مثل الشمس.
5
Look at my skirt—it is yellow like the sun.
كلevery شيءthing أملكهI own it أصفرyellow هكذاlike this.
كل شيء أملكه أصفر هكذا.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things الصفراءyellow.
هذا لأنني أحب كل الأشياء الصفراء.
Everything I own is yellow like this.
This is because I love all yellow things.
ولأنand because البستانيthe gardener هوhe صديقيmy friend.
ولأن البستاني هو صديقي.
6
6
And because the gardener is my friend.
6
أنظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، إنّهاit is بيضاءwhite كالثلجlike snow.
أنظر إلى تنّورتي، إنّها بيضاء كالثلج.
كلevery شيءthing أملكهI own it أبيضwhite هكذاlike this.
كل شيء أملكه أبيض هكذا.
Look at my skirt—it is white like snow.
Everything I own is white like this.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الأشياءthe things البيضاءwhite.
هذا لأنني أحب كل الأشياء البيضاء.
ولأنand because الخبازthe baker هوhe صديقيmy friend.
ولأن الخباز هو صديقي.
This is because I love all white things.
And because the baker is my friend.
7
7
انظرlook إلىat تنّورتيmy skirt، فهيfor it is كلّهاall of it ألوانcolors.
انظر إلى تنّورتي، فهي كلّها ألوان.
7
Look at my skirt—it is full of colors.
كلall ماwhat أملكهI own it هوit هكذاlike this.
كل ما أملكه هو هكذا.
هذاthis لأننيbecause I أحبI love كلall الألوانthe colors.
هذا لأنني أحب كل الألوان.
Everything I own is like this.
This is because I love all colors.
ولأنand because الرسامthe painter هوhe صديقيmy friend
ولأن الرسام هو صديقي
And because the painter is my friend.
Translation model: Sol 6.1