وَعارَضنَ بِالعِقيانِ كُلَّ مُفَلَّجٍ

وَعارَضنَ بِالعِقيانِ كُلَّ مُفَلَّجٍ

بِهِ الظَلمُ لَم تُفلَل لَهُنَّ غُروبُ

بِهِ الظَلمُ لَم تُفلَل لَهُنَّ غُروبُ

And they set pure gold beside each mouth with spaced teeth,

Within it a moist sheen, their tooth-edges unchipped.

رُضابٌ كَريحِ المِسكِ يَجلو مُتونَهُ

رُضابٌ كَريحِ المِسكِ يَجلو مُتونَهُ

مِنَ الضَروِ أَو فَرخِ البَشامِ قَضيبُ

مِنَ الضَروِ أَو فَرخِ البَشامِ قَضيبُ

Saliva like the scent of musk; its surfaces are polished

By a terebinth twig or a young balsam shoot.