أَلا يا شِبهَ لَيلى لا تُراعي

أَلا يا شِبهَ لَيلى لا تُراعي

وَلا تَنسَلَّ عَن وَردِ التِلاعِ

وَلا تَنسَلَّ عَن وَردِ التِلاعِ

Ah, likeness of Layla, do not be afraid,

and do not slip away from the roses of the ravines.

لَقَد أَشبَهتَها إِلّا خِلالاً

لَقَد أَشبَهتَها إِلّا خِلالاً

نُشوزَ القَرنِ أَو خَمشَ الكِراعِ

نُشوزَ القَرنِ أَو خَمشَ الكِراعِ

You indeed resemble her, save for a few traits:

the jutting horn, or scratches on the shank.