يود سنان لو نحارب قومنا

يود سنان لو نحارب قومنا

وفي الحرب تفريق الجماعة والأزلِ

وفي الحرب تفريق الجماعة والأزلِ

Sinan wishes we would wage war on our own people,

yet war scatters the community and brings hardship.

يدب ولا يخفى ليفسد بيننا

يدب ولا يخفى ليفسد بيننا

دبيباً كما دبت الى حجرها النمل

دبيباً كما دبت الى حجرها النمل

He creeps about, though not unseen, to sow discord among us,

creeping as ants crept toward their stone.

فيا ابني بغيض راجعا السلم تسلما

فيا ابني بغيض راجعا السلم تسلما

ولا تشمتا الاعداء يفترق الشمل

ولا تشمتا الاعداء يفترق الشمل

So, two sons of Baghid, return to peace, and you will both be safe;

and do not let the enemies gloat by letting your unity break apart.

وان سبيل الحرب وعرٌ مضلة

وان سبيل الحرب وعرٌ مضلة

وان سبيل السلم آمنةٌ سهل

وان سبيل السلم آمنةٌ سهل

Indeed, the path of war is rugged and bewildering,

and the path of peace is safe and easy.