وَلا يُنسينِيَ الحَدَثانُ عِرضي

وَلا يُنسينِيَ الحَدَثانُ عِرضي

وَلا أُرخي مِنَ المَرَحِ الإِزارا

وَلا أُرخي مِنَ المَرَحِ الإِزارا

Nor do time’s vicissitudes make me forget my honor.

The passing days shall not make me forget my honor,

Nor do I let my waistcloth trail out of pride.

Nor shall I loosen my waist-wrapper in levity.