وَاللَهِby God لاnot يَأتيbrings بِخَيرٍwith any good صَديقَهاher friend
وَاللَهِ لا يَأتي بِخَيرٍ صَديقَها
بَنوthe sons of خَندَعٍKhandaʿ ماas long as اِهتَزَّsways فيin البَحرِthe sea أَيدَعُred dyewood
بَنو خَندَعٍ ما اِهتَزَّ في البَحرِ أَيدَعُ
By God, no good will come to her friend
Sons of Khandaq never wavered at sea
from the sons of Khandaʿ, so long as red dyewood sways at sea.
By God, it brings no good to befriend her