خَيرbest الأَساميthe names إِسمname خَيرbest الوَرىhumankind
خَير الأَسامي إِسم خَير الوَرى
مُحمدMuhammad الهاديthe guide الرَسولthe Messenger الكَريمthe noble
مُحمد الهادي الرَسول الكَريم
The best of names is the name of the best of humankind:
The best of all names is the name of the best of creation
Muhammad, the guide, the noble Messenger.
Muhammad, the guide, the generous messenger
فَمنso whoever أَتىcame to اللَهGod بِحُبّwith love for اِسمهhis name
فَمن أَتى اللَه بِحُبّ اِسمه
فَقَدthen indeed أَتىcame to اللَهGod بِقَلبٍwith a heart سَليمsound
فَقَد أَتى اللَه بِقَلبٍ سَليم
So whoever comes to God with love for his name
So whoever comes to God with love of his name
has indeed come to God with a sound heart.
Has come to God with a sound heart