بِالروح عَذراء ذات حُسنٍ

بِالروح عَذراء ذات حُسنٍ

خلعت في حُبّها العذارا

خلعت في حُبّها العذارا

My soul for a maiden endowed with beauty!

I cast off restraint in my love for her.

بَدَت كَشمس النَهار تجلى

بَدَت كَشمس النَهار تجلى

في لَيل شعر بِها اِستَنارا

في لَيل شعر بِها اِستَنارا

She appeared like the sun of day, shining forth

In a night of hair illumined by her.

وَاللَه مِن حُسنِها عَلَينا

وَاللَه مِن حُسنِها عَلَينا

يقلّب اللَيل وَالنَهارا

يقلّب اللَيل وَالنَهارا

And God, through her beauty, over us

Makes night and day alternate.