ولو أعطاني الدهر اختياري

ولو أعطاني الدهر اختياري

بحس بالسر مني والطوية

بحس بالسر مني والطوية

And if Time granted me my choice,

Even if time granted me my choice,

With a sense of my secret and innermost thoughts,

To feel your secret and your cover,

لسرت على جفوني

لسرت على جفوني

لدى مغناك من عمري البقية

لدى مغناك من عمري البقية

I would indeed walk upon my eyelids

I'd keep it hidden in my eyes,

At your dwelling for the remainder of my life.

For with you remains what's left of my life.