مذ جئت مستنجداً في عزّ جاهك من

مذ جئت مستنجداً في عزّ جاهك من

أراقمٍ في الحشا بالهمّ لسّاعهْ

أراقمٍ في الحشا بالهمّ لسّاعهْ

Since I came seeking rescue through the might of your prestige from

Since I came seeking aid in your high glory from

Serpents within my breast, stinging with anguish,

Sleeplessness in the dark night with constant worry,

رأيت درياقك الراقي فزال به

رأيت درياقك الراقي فزال به

ما كنت أشكو وولّى الهمّ في ساعهْ

ما كنت أشكو وولّى الهمّ في ساعهْ

I saw your sublime antidote, and through it vanished

I saw your gentle smile, and it did away

What I had complained of; anguish departed within an hour.

With all I suffered, and my cares fled in an hour.