سفينةark نوحٍNoah آلُfamily بيتhousehold محمّدٍMuhammad
سفينة نوحٍ آلُ بيت محمّدٍ
فمنso whoever كانwas فيهاin it راكباًa passenger صادفfound النجاsalvation
فمن كان فيها راكباً صادف النجا
Muhammad’s household is Noah’s ark.
So whoever rode aboard it found salvation.
وأمّاand as for الّذيthe one who عنهاfrom it تخلّفstayed behind هالكٌdoomed
وأمّا الّذي عنها تخلّف هالكٌ
غريقٌdrowned ببحرin the sea of الغيّmisguidance لمdid not يلقfind مخرجاa way out
غريقٌ ببحر الغيّ لم يلق مخرجا
And as for whoever stayed behind, he is doomed,
Drowned in the sea of misguidance, he found no way out.