سوَف أسقُيكم سُلافاً من غضبْ

سوَف أسقُيكم سُلافاً من غضبْ

مُترعاً كاساته فيه العَطبْ

مُترعاً كاساته فيه العَطبْ

I shall give you pure wine of wrath to drink,

its cups brimful, with ruin within.

أنا من قومٍ إذا ما انتقُموا

أنا من قومٍ إذا ما انتقُموا

من أناسٍ صيَّرُوا الرَّاس ذنبْ

من أناسٍ صيَّرُوا الرَّاس ذنبْ

I am of a people who, when they take vengeance

on others, turn the head into a tail.

فاْحذرُوا إني نذيرُ لكُمُ

فاْحذرُوا إني نذيرُ لكُمُ

فأطيعُوا أو فَحمُّوا للهَربْ

فأطيعُوا أو فَحمُّوا للهَربْ

So beware: I am indeed a warner to you.

So obey, or else prepare yourselves for flight.

قد توكلَّتُ على ربّ السَّما

قد توكلَّتُ على ربّ السَّما

في أموري ولتفريج الكُربْ

في أموري ولتفريج الكُربْ

I have indeed put my trust in the Lord of heaven

in my affairs and for relief from distress.