تَربّصwait watchfully بِهاfor her الأيامthe days علّperhaps صُروفهاtheir vicissitudes
تَربّص بِها الأيام علّ صُروفها
سَترميwill cast بِهاher فيinto جاحمٍan inferno متسعّرِfiercely blazing
سَترمي بِها في جاحمٍ متسعّرِ
The days, through all their vicissitudes, have lain in wait for her;
Wait her out through the days; perhaps their vicissitudes
they will cast her into a fiercely blazing inferno.
will cast her into a raging inferno.
