وَغِبتُand I was absent فَلَمso did not أَشهَدI witness وَلَوand if كُنتُI had been شاهِداًpresent as a witness
وَغِبتُ فَلَم أَشهَد وَلَو كُنتُ شاهِداً
لَخَفَّفَit would have eased عَنّيfrom me مِنsome of أَجيجِthe blaze of فُؤادِياmy heart
لَخَفَّفَ عَنّي مِن أَجيجِ فُؤادِيا
And I was absent, so I did not witness it; had I been present,
I was absent, so I did not witness, though had I been present
it would have eased some of the blaze in my heart.
It would have eased my turbulent heart