لَقَد أَوقَعَ البَقّالُ بِالفَقي وَقعَةً

لَقَد أَوقَعَ البَقّالُ بِالفَقي وَقعَةً

سَيَرجِعُ إِن ثابَت إِلَيهِ جَلائِبُه

سَيَرجِعُ إِن ثابَت إِلَيهِ جَلائِبُه

Al-Baqqal has indeed struck a blow at al-Faqi.

He will return if his gathered troops rally back to him.

فَإِن كانَ ظَنّي صادِقاً يَا اِبنَ هانِئ

فَإِن كانَ ظَنّي صادِقاً يَا اِبنَ هانِئ

فَأَيّامَئِذ تُرحَل لِحَربٍ جَنائِبُه

فَأَيّامَئِذ تُرحَل لِحَربٍ جَنائِبُه

So if my surmise is true, O son of Hani,

then, in those days, his spare mounts will be saddled for war.

أَبا مُسلِمٍ لا خَيرَ في العَيشِ أَو يَكُن

أَبا مُسلِمٍ لا خَيرَ في العَيشِ أَو يَكُن

لِقُران يَومٌ لا تُوارى كَواكِبُه

لِقُران يَومٌ لا تُوارى كَواكِبُه

O Abu Muslim, there is no good in life unless there is

for Qurān a day whose stars are not veiled.