وأعرضand broad-built مياسswaying proudly يمرpasses بفارسwith a horseman
وأعرض مياس يمر بفارس
لياليduring nights لاnot ينفكceases يرأسleads مقنباa cavalry troop
ليالي لا ينفك يرأس مقنبا
And swaggering, he turned aside, passing by a horseman;
And a broad-built, proudly swaying steed passes, bearing a horseman,
night after night, he never ceased striking a helmeted man on the head.
Through nights when he never ceases to lead a cavalry troop.