عذّاليَ لِم رأوا غَرامي عَيبا

عذّاليَ لِم رأوا غَرامي عَيبا

أَستَنكِرُهُم وَلا الغَواني الشَيبا

أَستَنكِرُهُم وَلا الغَواني الشَيبا

Why did my reproachers deem my passion a fault?

I disapprove of them, but not of beauties for disdaining gray hair.

فاهو فَتَقَمَّصتُ مَلالاً منهم

فاهو فَتَقَمَّصتُ مَلالاً منهم

لَو ذُيِّلَ ما قيلَ شَقَقتُ الجَيبا

لَو ذُيِّلَ ما قيلَ شَقَقتُ الجَيبا

They spoke, and I clothed myself in weariness of them;

Had what was said been prolonged, I would have torn my collar.