ما لي سَلَبَت روحيَ ذاتُ الدَلِّ

ما لي سَلَبَت روحيَ ذاتُ الدَلِّ

سِحراً صَنَعَت جُفونُها في قَتلي

سِحراً صَنَعَت جُفونُها في قَتلي

What ails me? The coquettish one has stolen my soul.

Her eyelids worked magic in slaying me.

إِن لُمتُ عَلى الهَوى فُؤادي قالَت

إِن لُمتُ عَلى الهَوى فُؤادي قالَت

هَل مِن حَرَجٍ عَلى مَريضٍ مِثلي

هَل مِن حَرَجٍ عَلى مَريضٍ مِثلي

If I reproach my heart for love, she says:

Is there any blame upon a sick person like me?