لِلوردِ عَلى اليفاع شَبّ النارُ

لِلوردِ عَلى اليفاع شَبّ النارُ

إِذ أَمكنه من الجناة الثارُ

إِذ أَمكنه من الجناة الثارُ

The rose’s fire blazed upon the heights,

when vengeance on the pluckers came within its reach.

بِالشوكَةِ قَد يَذُبُّ عَن حَوزَتِهِ

بِالشوكَةِ قَد يَذُبُّ عَن حَوزَتِهِ

مَهما عقد التمائم الأَزهارُ

مَهما عقد التمائم الأَزهارُ

With its thorn it may defend its domain,

whatever amulets the flowers have tied.