مَرَّت فَرَأَيتُ عاذِلي مَبهوتا

مَرَّت فَرَأَيتُ عاذِلي مَبهوتا

مِن سورَةِ عِشقٍ غلبتهُ يوتَى

مِن سورَةِ عِشقٍ غلبتهُ يوتَى

She passed by, and I saw my reproacher dumbfounded,

From a surge of passionate love that overwhelmed him—[final word unclear].

حَيرانَ يَقول لي وَلا يَعرِفها

حَيرانَ يَقول لي وَلا يَعرِفها

لَو تلك عشقتَ لَم تَكُن مَمقوتا

لَو تلك عشقتَ لَم تَكُن مَمقوتا

Bewildered, he says to me, though he does not know her:

“Had you loved that woman, you would not have been despised.”