قوموا وَقلائصَ المهارى زُمّوا

قوموا وَقلائصَ المهارى زُمّوا

هذي الهَضَباتُ وَالجِبالُ الشُمُّ

هذي الهَضَباتُ وَالجِبالُ الشُمُّ

Rise, and halter the young Mahri she-camels.

These are the hills and the lofty mountains.

مِن ساكِن ذي الصَخرة أَهوى سَكَناً

مِن ساكِن ذي الصَخرة أَهوى سَكَناً

قَد ناسب قَلبَه الصُخورُ الصَمُّ

قَد ناسب قَلبَه الصُخورُ الصَمُّ

Among those dwelling on this rock, I love a dear one;

The unyielding rocks are indeed a match for his heart.