لَم تُهدِ رُوَيحَةُ الصَبا رَيّاكِ

لَم تُهدِ رُوَيحَةُ الصَبا رَيّاكِ

إِلّا وَلِهَ الفُؤادُ مِن ذِكراكِ

إِلّا وَلِهَ الفُؤادُ مِن ذِكراكِ

Never has the gentle east breeze brought your fragrance

Without my heart growing distraught with longing at the thought of you.

أَرتاحُ إِذا تَحَمَّلَت رائِحَةٌ

أَرتاحُ إِذا تَحَمَّلَت رائِحَةٌ

مِن أَرضكِ لي كَأَنَّني أَلقاكِ

مِن أَرضكِ لي كَأَنَّني أَلقاكِ

I rejoice when a fragrance wafts

From your land to me, as though I were meeting you.