لا أَبرأُ بِالوِصال قَلباً وَجأَ

لا أَبرأُ بِالوِصال قَلباً وَجأَ

إِن كانَ إِلى الصَبر فُؤادي لَجأَ

إِن كانَ إِلى الصَبر فُؤادي لَجأَ

May I find no healing through reunion for my aching heart,

I do not blame a heart that sought refuge

if my heart has sought refuge in patience.

If my heart has resorted to patience

لا بُدَّ مِنَ البُكاءِ لي بَعدَهُمُ

لا بُدَّ مِنَ البُكاءِ لي بَعدَهُمُ

ما ناوَحَ في الجِبالِ سَلمى أَجأَ

ما ناوَحَ في الجِبالِ سَلمى أَجأَ

I cannot but weep after they are gone,

I must weep for them after they left

as long as Salma faces Aja among the mountains.

As Salma wept in the mountains