لماwhen تولىassumed الملكthe kingship سلطانsovereign الورىhumankind
لما تولى الملك سلطان الورى
أحيىrevived رسومways العدلjustice والجورand tyranny اختفىvanished
أحيى رسوم العدل والجور اختفى
When the sovereign of humankind assumed the throne,
When he assumed the rule, the sovereign of the world,
He revived the ways of justice, and tyranny vanished.
He revived the ways of justice, and oppression disappeared.
ومصححand the corrector التاريخthe date جاءcame بمكهin Mecca
ومصحح التاريخ جاء بمكه
اللهGod انجدaided خلقهHis creation بالمصطفىthrough al-Mustafa
الله انجد خلقه بالمصطفى
And the corrector of the date came in Mecca:
The reformer of history came to Mecca,
God aided His creation through al-Mustafa.
May God help His creation through Al-Mustafa.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.