فيكin you للشهوةfor desire غيمٌa cloud
فيك للشهوة غيمٌ
حاجبٌveiling أنوارَthe lights of عقلِكyour reason
حاجبٌ أنوارَ عقلِك
Within you is a cloud of desire,
In you desire clouds
Veiling the lights of your reason;
Veiling the lights of your reason
فيكin you للمرأةfor woman جمرٌembers
فيك للمرأة جمرٌ
لافحٌscorching أنوارَthe lights of فضلِكyour virtue
لافحٌ أنوارَ فضلِك
Within you are embers for woman,
In you for woman embers
Scorching the lights of your virtue.
Scattering the lights of your merit
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.