منwhoever يخدمserves الدنياthe world الدنيةthe base طائعاًwillingly
من يخدم الدنيا الدنية طائعاً
استخدمتهit makes him serve كارهاًunwilling مجبوراcompelled
استخدمته كارهاً مجبورا
Whoever serves the base world willingly,
Who serves the lowly world willingly
it makes him serve, unwilling and compelled.
It uses him unwilling, forced
ومنand whoever امتطىmounted صهواتsaddlebacks خدمةservice to ربهhis Lord
ومن امتطى صهوات خدمة ربه
خدمتهit served him واستاقتand brought إليهto him حبوراjoy
خدمته واستاقت إليه حبورا
And whoever mounts the saddlebacks of service to his Lord,
And he who rides to serve his Lord
it serves him and brings him joy.
It serves him, rushing to him eagerly
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.