شَرعُ الذي شَرَعَ النِفاقَ بشرعهِ

شَرعُ الذي شَرَعَ النِفاقَ بشرعهِ

شرعٌ ولكن عينُهُ عَمياءُ

شرعٌ ولكن عينُهُ عَمياءُ

The law of him who ordained hypocrisy through his law

is law, yet its eye is blind.

حَكمٌ وخَصمٌ في القضاءِ فمَن رأَى

حَكمٌ وخَصمٌ في القضاءِ فمَن رأَى

شرعاً ولا فحصٌ ولا إِفتاءُ

شرعاً ولا فحصٌ ولا إِفتاءُ

A judge and an adversary in court—who has ever seen

a law with neither inquiry nor legal pronouncement?