ياO فقيهاًscholar حاذقاًskillful
يا فقيهاً حاذقاً
فيin التحاجيriddling يَقِظاalert
في التحاجي يَقِظا
O skillful scholar,
O wise scholar
alert in riddling,
Alert in debate
ماwhat يُضاهِيmatches قولناour saying
ما يُضاهِي قولنا
ثوبُgarment خيلٍhorses منfrom لَظَىflame
ثوبُ خيلٍ من لَظَى
what matches our saying:
None can match our saying
“A garment of horses made of flame”?
A fiery horse's garment
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.