إنindeed الجمالَbeauty معwith الصِياchastity (first part)
إن الجمالَ مع الصِيا
نةcompletion of “chastity” والإِخاءَand brotherhood معwith الأَمانَهtrustworthiness
نة والإِخاءَ مع الأَمانَه
Indeed, beauty with chas-
Beauty with discretion, affection with loyalty,
tity, and brotherhood with trustworthiness,
Good morals and character with faith,
ومَكارمَand noble qualities الأَخلاقِof character والand the (prefix continuing into the next line)
ومَكارمَ الأَخلاقِ وال
طبعَdisposition السليمَsound معwith الدِيانَهpiety
طبعَ السليمَ مع الدِيانَه
and noble character, and a
Are three virtues,
sound disposition with piety—
That rise above any status.
هُنَّthey (feminine) الثلاثthe three فضائلٌvirtues
هُنَّ الثلاث فضائلٌ
تعلوrise علىabove كلevery مَكانَهrank
تعلو على كل مَكانَه
these three are virtues
that rise above every rank.
Partial English translation: 4 of 6 Arabic lines translated.