إذاif فُقِدَتis lost مناfrom us حَرارةُthe warmth of رُوحِناour soul
إذا فُقِدَت منا حَرارةُ رُوحِنا
مُنِيناwe are afflicted بموتِwith the death of الروحِthe soul فيin جِسمهاits body الدَنيlowly
مُنِينا بموتِ الروحِ في جِسمها الدَني
If the warmth of our soul is lost to us,
We suffer the soul’s death in its lowly body.
فإِنso if لمnot نحصِّنwe fortify عقلناour mind بحَواسناwith our senses
فإِن لم نحصِّن عقلنا بحَواسنا
فلاthen no نَفعَbenefit يُجدِيavails فيin المكانِthe place المُحصَّنfortified
فلا نَفعَ يُجدِي في المكانِ المُحصَّن
So if we do not fortify our mind with our senses,
Then no benefit avails in the fortified place.