ولن تبقى بلا همٍّ إذا لم

ولن تبقى بلا همٍّ إذا لم

تَكُن بينَ الهُمُوم بلا اهتمامِ

تَكُن بينَ الهُمُوم بلا اهتمامِ

And you will not remain free of worry unless

You will not remain without worries if you

you are amid worries without concern.

Are not carefree among worries

فكالحيَّات كُن فَطِناً حكيماً

فكالحيَّات كُن فَطِناً حكيماً

وكن أبداً وديعاً كالحَمامِ

وكن أبداً وديعاً كالحَمامِ

So, like serpents, be shrewd and wise,

So be wise and perceptive like snakes

and always be gentle as doves.

And always be gentle like doves