نُهدِي التَّهاني لُموسَى والهناءُ لَنا

نُهدِي التَّهاني لُموسَى والهناءُ لَنا

بحفِظِهِ مِن بلايا الدَّهرِ محروسا

بحفِظِهِ مِن بلايا الدَّهرِ محروسا

We offer congratulations to Musa, and the joy is ours,

for his being preserved, guarded from the calamities of time.

نقولُ إذ أعلنَ التَّأريخُ ذاكَ لهُ

نقولُ إذ أعلنَ التَّأريخُ ذاكَ لهُ

بِكَ التَّهانِي لشَعبِ اللهِ يا مُوسَى

بِكَ التَّهانِي لشَعبِ اللهِ يا مُوسَى

We say, as the chronogram proclaimed that to him:

Through you, congratulations to God's people, O Musa!