اليومَtoday قدalready وَرِثَhe inherited المُلكَthe kingdom المُعَدَّprepared لهُfor him
اليومَ قد وَرِثَ المُلكَ المُعَدَّ لهُ
كريمُnoble نفسٍsoul لهذاfor this الحَظِّthe fortune قدindeed خُلِقَتْwas created
كريمُ نفسٍ لهذا الحَظِّ قد خُلِقَتْ
Today he has inherited the kingdom prepared for him—
Today the prepared kingdom is inherited
A noble-hearted man whose soul was created for this fortune.
By a generous soul created for this fortune
فيin مَضجَعٍa resting place قالَsaid بالتَّاريخِin a chronogram زائِرُهُhis visitor
في مَضجَعٍ قالَ بالتَّاريخِ زائِرُهُ
فيin المُلكِkingship عادةُpractice قُسطَنطينَConstantine قدalready سبقَتْpreceded
في المُلكِ عادةُ قُسطَنطينَ قد سبقَتْ
At a resting place, his visitor said in a chronogram:
In a bed its visitor said, remembering the date:
In kingship, Constantine's practice has already set a precedent.
The custom of Constantine in the kingdom preceded
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.