هذا ضريح الذي ما زالَ من قدَمٍ

هذا ضريح الذي ما زالَ من قدَمٍ

بالصَّبرِ والفضلِ والآدابِ مُشتَهِرا

بالصَّبرِ والفضلِ والآدابِ مُشتَهِرا

This is the tomb of one who has long been

Renowned for patience, virtue, and refinement.

فإن نظمتَ لهُ التَّاريخَ قُلْ حَسَناً

فإن نظمتَ لهُ التَّاريخَ قُلْ حَسَناً

قد نالَ أيُّوبُ نَصرَ اللهِ إذ صَبَرا

قد نالَ أيُّوبُ نَصرَ اللهِ إذ صَبَرا

So if you compose his chronogram, say fittingly:

Ayyub indeed gained God's aid when he endured.