أَهدى الكريمُ إلى بيروتَ جَوهَرَةً

أَهدى الكريمُ إلى بيروتَ جَوهَرَةً

تَمَّ الجَمالُ بها والفخرُ والشَّرَفُ

تَمَّ الجَمالُ بها والفخرُ والشَّرَفُ

The generous man bestowed a jewel upon Beirut.

Through it, beauty, pride, and honor reached perfection.

قد أصبَحَتْ جَنَّةً قامتْ بها غُرَفٌ

قد أصبَحَتْ جَنَّةً قامتْ بها غُرَفٌ

مِن فوقِها قامَ في تأْريخها غُرَفُ

مِن فوقِها قامَ في تأْريخها غُرَفُ

It has become a paradise in which chambers rise;

Above them, in its chronogram, stand chambers.