تشكو الكنيسةُ فَقْدَ خُورِيْهَا الذي

أمسَى ينوحُ عليهِ صدرُ الهيكلِ

The church complains, missing its priest

Who the breast of the temple cries for at night

مِن بيتِ رزقِ اللهِ في البرِّ اقتَدَى

بسَمِيِّهِ الخِضْرِ الشَّهيدِ الأفضلِ

From the house of God’s blessing, he followed

The noblest martyred Verdant One

أرضَى بسيرتهِ الإلهَ فنالَ ما

يرضاهُ في دارِ النَّعيمِ الأجملِ

Pleased with his conduct, God granted him

What pleases Him in the most beautiful abode of bliss

وهُنالِكَ التأريخُ جاءَ مُنادياً

حُزتَ الرِّضَى يا كاهِنَ اللهِ العَلِي

And there the chronicle came calling

You have attained contentment, O high priest of God