داودُDawud عيسىIsa بنَىbuilt داراًa house مُبارَكةًblessed
داودُ عيسى بنَى داراً مُبارَكةً
فيunder طالعٍan ascendant حَسَنِgood الإقبالِfortune مسعودِfortunate
في طالعٍ حَسَنِ الإقبالِ مسعودِ
Dawud Isa built a blessed house,
Under an auspicious and fortunate ascendant.
أبانَrevealed تأريخَهاits date عامٌa year تقولُyou say بهِin it
أبانَ تأريخَها عامٌ تقولُ بهِ
مُباركاًblessed لمnot تزَلْyou cease to be ياO بيتَhouse of داوُدِDawud
مُباركاً لم تزَلْ يا بيتَ داوُدِ
Its date was revealed by a year expressed in your words:
“May you ever remain blessed, O house of Dawud.”